Dijaspora Njemačka

Njemački političari traže smanjenje dječijeg doplatka za djecu u inostranstvu: Šta to znači za porodice iz BiH?

U Njemačkoj je ponovo otvorena rasprava o smanjenju dječijeg doplatka (Kindergeld) za djecu koja žive u inostranstvu. Političari CDU-a i CSU-a zahtijevaju da se visina naknade prilagođava troškovima života u zemlji u kojoj dijete boravi, dok se SPD protivi takvom prijedlogu. Iako promjene još nisu usvojene, rasprava izaziva pažnju brojnih porodica, uključujući građane Bosne i Hercegovine koji žive i rade u Njemačkoj.

Kindergeld
Podijeli

U Njemačkoj se ponovo rasplamsala politička rasprava o isplati dječijeg doplatka (Kindergeld) za djecu koja žive izvan zemlje. Pojedini političari vladajuće CDU/CSU unije zahtijevaju promjenu evropskih propisa kako bi se visina doplatka prilagođavala troškovima života u državi u kojoj dijete živi. Međutim, takvim prijedlozima protive se postojeća pravila Evropske unije, a njemačka vlada zasad nije najavila konkretnu zakonodavnu inicijativu.

Prema podacima njemačke Savezne agencije za rad, krajem 2025. godine njemački dječiji doplatak primalo je približno 291.000 djece koja žive u drugim evropskim državama. U političkoj raspravi navodi se da za ove isplate Njemačka godišnje izdvaja oko pola milijarde eura.

Upravo su ti podaci ponovo otvorili pitanje treba li Njemačka isplaćivati isti iznos dječijeg doplatka za djecu koja žive u zemlji i za onu koja odrastaju u državama s osjetno nižim životnim troškovima.

CDU i CSU zahtijevaju promjenu evropskih pravila

Günter Krings, zamjenik predsjednika zastupničkog kluba CDU/CSU u Bundestagu, smatra da postojeći sistem nije pravedan jer se visina njemačkog dječijeg doplatka određuje bez obzira na razlike u troškovima života među državama.

Kao primjere navodi Rumuniju i Bugarsku, gdje su životni troškovi znatno niži nego u Njemačkoj.

Prema njegovom stavu, Njemačka bi trebala pokrenuti inicijativu na evropskom nivou kako bi se iznos doplatka prilagođavao ekonomskim okolnostima zemlje u kojoj dijete stvarno živi.

Još odlučniji stav zastupa političar CSU-a Stephan Mayer, koji zagovara ukidanje isplata njemačkog dječijeg doplatka za djecu koja žive u inostranstvu ili, ako to nije moguće, barem smanjenje iznosa prema životnim troškovima u tim državama.

SPD se protivi smanjenju doplatka

Međutim, prijedlozi ne nailaze na jedinstvenu podršku unutar vladajuće koalicije.

Socijaldemokratska partija Njemačke (SPD) protivi se smanjenju doplatka na osnovu mjesta stanovanja djece.

Predstavnici SPD-a ističu da zaposleni iz drugih država Evropske unije, koji legalno rade u Njemačkoj i doprinose njenom ekonomskom i poreskom sistemu, ne bi trebali biti stavljeni u nepovoljniji položaj samo zato što njihova djeca žive u drugoj članici EU.

Posebno naglašavaju da sloboda kretanja radnika predstavlja jedno od osnovnih prava na kojima počiva Evropska unija.

Evropski sud već je presudio protiv sličnog modela

Najveća prepreka eventualnom smanjenju doplatka nalazi se u evropskom zakonodavstvu.

Austrija je ranije pokušala uvesti sistem prema kojem bi se porodična davanja prilagođavala troškovima života u državi u kojoj djeca borave.

Međutim, Sud pravde Evropske unije je 16. juna 2022. godine presudio da je takav model suprotan evropskom pravu, jer dovodi do neopravdanog nejednakog tretmana radnika iz drugih članica EU.

To znači da Njemačka ne može jednostrano uvesti isti sistem za djecu koja žive u drugim državama članicama.

Za takvu reformu bile bi potrebne promjene odgovarajućih evropskih propisa.

Njemačka vlada još nije najavila konkretne izmjene

Na konferenciji za medije njemačke savezne vlade održanoj 6. novembra 2026. godine predstavnik Ministarstva finansija potvrdio je da postojeća evropska pravila omogućavaju isplatu dječijeg doplatka zaposlenima u Njemačkoj čija djeca žive u drugim državama članicama EU.

Istovremeno je naglasio da rasprava o mogućim promjenama traje već duže vrijeme, ali da vlada tada nije imala konkretnu inicijativu koju bi mogla najaviti.

Prema tome, politički zahtjevi pojedinih predstavnika CDU-a i CSU-a zasad ne znače da su izmjene usvojene ili da će roditeljima automatski biti smanjene isplate.

Šta ovo znači za državljane Bosne i Hercegovine?

Za bh. građane koji žive i rade u Njemačkoj posebno je važno razlikovati dvije situacije: kada djeca žive u Njemačkoj ili drugim državama EU i kada djeca žive u Bosni i Hercegovini.

Za djecu koja žive u Njemačkoj, roditelji koji ispunjavaju zakonske uslove mogu ostvariti redovni dječiji doplatak, koji u 2026. godini iznosi 259 eura mjesečno po djetetu.

S druge strane, za djecu koja žive u Bosni i Hercegovini već postoje posebna pravila zasnovana na sporazumu o socijalnom osiguranju koji Njemačka primjenjuje u odnosima s BiH.

Prema službenim informacijama njemačke Familienkasse, zaposlenim roditeljima koji ispunjavaju uslove tog sporazuma za djecu koja žive u BiH mogu pripadati znatno niži mjesečni iznosi:

  • 5,11 eura za prvo dijete;
  • 12,78 eura za drugo dijete;
  • 30,68 eura za treće i četvrto dijete pojedinačno;
  • 35,79 eura za svako naredno dijete.

Pravo na isplatu zavisi od ispunjavanja propisanih uslova, a posebno je važno i pitanje eventualnog prava na dječiji doplatak u Bosni i Hercegovini.

Ova pravila ne treba poistovjećivati sa sistemom koji se primjenjuje na djecu koja žive u drugim državama Evropske unije.

Zbog toga se aktuelna njemačka politička rasprava ne može automatski tumačiti kao najava novih smanjenja doplatka za djecu u Bosni i Hercegovini.

Hoće li se pravila zaista promijeniti?

Za sada nema odluke kojom bi se ukinulo ili smanjilo pravo na dječiji doplatak za djecu koja žive u drugim državama EU.

Ipak, činjenica da političari iz vladajuće CDU/CSU unije ponovo otvaraju ovo pitanje pokazuje da bi ono moglo ostati važna tema u njemačkoj i evropskoj socijalnoj politici.

Svaka ozbiljnija promjena zahtijevala bi pravno usklađivanje na nivou Evropske unije, a ne samo političku odluku u Berlinu.

Za roditelje koji rade u Njemačkoj najvažnija informacija ostaje da važeća pravila nisu promijenjena. Oni koji već ostvaruju pravo na Kindergeld ne trebaju očekivati automatsko smanjenje isplata samo zbog aktuelnih političkih izjava.

Istovremeno, porodice koje žive odvojeno između Njemačke i drugih evropskih država trebale bi pratiti zvanična obavještenja Familienkasse, jer bi eventualne buduće promjene mogle imati značajan utjecaj na njihove kućne budžete.

Izvori: Njemačka savezna vlada, Bundesagentur für Arbeit (Familienkasse), Sud pravde Evropske unije, WELT i Tagesspiegel.

Podijeli članak
Piše

Redakcija portala Krajina News

Google Preferred Source

Pratite Krajina News i na Googleu

Dodajte Krajina.news kao omiljeni izvor na Googleu i lakše pratite najvažnije vijesti iz Krajine, BiH i dijaspore.

Dodajte nas na Google
Nazad