Djeca bosanskohercegovačkih iseljenika koja su rođena ili završila školovanje u inostranstvu imaju mogućnost nastaviti obrazovanje na univerzitetima u Bosni i Hercegovini. Međutim, prilikom prijave na fakultet moraju ispuniti propisane uslove, među kojima je posebno važan postupak priznavanja prethodno stečenog obrazovanja.
Pravila upisa nisu potpuno jednaka na svim univerzitetima, zbog čega se roditeljima i budućim studentima preporučuje da pripreme dokumentaciju i prije objavljivanja konkursa.
Da li djeca rođena u inostranstvu imaju pravo na studiranje u BiH?
Mjesto rođenja samo po sebi nije prepreka za upis na fakultet u Bosni i Hercegovini.
Prema pravilima Univerziteta u Bihaću i Univerziteta u Sarajevu, pravo prijave na studij imaju državljani Bosne i Hercegovine, ali i strani državljani koji ispunjavaju propisane uslove.
To znači da se za upis mogu prijaviti i mladi koji su rođeni u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj ili drugim državama, bez obzira na to jesu li tokom djetinjstva živjeli u BiH.
Ipak, važno je razlikovati mjesto rođenja od državljanstva. Dijete rođeno u inostranstvu ne mora automatski imati evidentirano državljanstvo BiH, čak ni kada su mu roditelji porijeklom iz Bosne i Hercegovine.
Ukoliko dijete ima pravo na bosanskohercegovačko državljanstvo, ali nije upisano u odgovarajuće matične evidencije, roditelji bi trebali provjeriti mogućnost i postupak njegovog upisa prije podnošenja prijave na fakultet.
Koji su dokumenti potrebni za upis?
Prema informacijama objavljenim na službenim stranicama bosanskohercegovačkih univerziteta, dokumentacija za upis na prvu godinu studija najčešće obuhvata:
- Prijavu na konkurs za upis na odabrani fakultet.
- Diplomu o završenoj srednjoj školi.
- Svjedočanstva o završenim razredima srednje škole ili odgovarajuću dokumentaciju o školovanju.
- Dokaz o priznavanju inostrane srednjoškolske diplome, odnosno potvrdu o pokrenutom postupku kada je to dopušteno.
- Izvod iz matične knjige rođenih.
- Uvjerenje o državljanstvu, kada je predviđeno konkursom.
- Dodatne dokumente koje zahtijeva konkretni fakultet ili studijski program.
Za dokumente izdate na stranom jeziku može biti potreban ovjeren prijevod sudskog tumača, a u određenim slučajevima i dodatna ovjera inostranih javnih isprava.
Tačan spisak dokumentacije, način prijave i rokovi utvrđuju se konkursom univerziteta.
Priznavanje strane diplome jedan je od najvažnijih koraka
Mladi koji su srednju školu završili izvan Bosne i Hercegovine moraju obratiti posebnu pažnju na postupak priznavanja obrazovnih isprava, koji se često naziva nostrifikacija ili ekvivalencija.
Ovim postupkom nadležna institucija utvrđuje odgovara li prethodno stečeno obrazovanje uslovima potrebnim za nastavak školovanja u BiH.
Postupak i nadležna institucija zavise od mjesta studiranja i važećih propisa.
Dobra vijest je da pojedini univerziteti omogućavaju prijavu na konkurs i prije nego što postupak priznavanja diplome bude završen.
Naprimjer, konkurs Univerziteta u Sarajevu za akademsku 2026/2027. godinu predviđao je mogućnost prijave kandidata sa završenom srednjom školom u inostranstvu i prije završetka priznavanja njihovih obrazovnih isprava.
Pod propisanim uslovima bio je moguć i uslovni upis, uz odgovarajući dokaz ili izjavu o pokretanju postupka.
Sličnu mogućnost dostavljanja potvrde o priznavanju dokumentacije predviđaju i određeni konkursi Univerziteta u Bihaću.
Ipak, takva mogućnost ne znači da student može trajno studirati bez ispunjavanja uslova za priznavanje prethodnog obrazovanja.
Šta ako dijete nema državljanstvo BiH?
Mladi koji imaju samo državljanstvo Njemačke, Austrije, Švicarske ili neke druge države također mogu konkurisati za studiranje u Bosni i Hercegovini.
Međutim, u tom slučaju prijavljuju se kao strani državljani, što može podrazumijevati drugačije uslove upisa, školarine i regulisanja boravka.
Na pojedinim studijskim programima može se zahtijevati i dokaz o poznavanju jezika na kojem se izvodi nastava.
Zbog toga je prije prijave važno provjeriti status kandidata i uslove koje konkretni fakultet primjenjuje na strane studente.
Mogu li studenti iz dijaspore studirati besplatno?
Jedno od pitanja koje posebno zanima roditelje jeste mogućnost studiranja na teret budžeta.
Pravo na budžetsko finansiranje nije automatski zagarantovano svim kandidatima koji imaju državljanstvo Bosne i Hercegovine.
Ono zavisi od propisa nadležnih obrazovnih vlasti, raspoloživih mjesta, uspjeha kandidata, kategorije studenata i uslova konkretnog konkursa.
Također, pojedini fakulteti imaju posebne kvote i školarine za strane državljane.
Zato se roditeljima preporučuje da prije konačne odluke provjere ne samo uslove prijema nego i ukupne troškove studiranja.
Gdje se mogu dobiti pouzdane informacije?
Za mlade iz Unsko-sanskog kantona i njihove porodice posebno su značajne informacije koje objavljuje Univerzitet u Bihaću.
Prema službenim uputstvima ovog univerziteta, konkursi za upis u pravilu se raspisuju u dva roka, tokom ljeta i početkom jeseni.
Kandidati koji su obrazovanje završili u inostranstvu mogu se obratiti studentskoj službi željenog fakulteta kako bi dobili precizne informacije o potrebnoj dokumentaciji i priznavanju diploma.
Slične informacije dostupne su i na službenim stranicama drugih javnih i privatnih visokoškolskih ustanova u BiH.
Za porodice koje razmišljaju o povratku ili žele da njihova djeca dio obrazovanja provedu u domovini, najvažnije je da administrativne procedure pokrenu na vrijeme.
Priznavanje diplome, regulisan status državljanstva i pravovremena prijava na konkurs tri su ključna pitanja koja je potrebno riješiti prije početka studiranja.
Izvori: Univerzitet u Bihaću, Univerzitet u Sarajevu, Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke i diplomatsko-konzularna predstavništva BiH.